A new study looking at the presence of pharmaceuticals in the world’s rivers found concentrations at potentially toxic levels in more than a quarter of the locations studied.